東映アニメーション株式会社が、フランスの文豪バルザックの美しい短編小説「ざくろ屋敷」を原作に、画ニメシリーズの1本として2006年に製作・発表された映像作品『ざくろ屋敷』。

　発表以来、山田宏一氏を初めとした多くの映画評論家や仏文学者からの賞賛を集め、2008年にはパリで開かれたKINOTAYO映画祭にて本国フランス人より絶賛されソレイユドール新人賞を受賞しました。

そして本年6月、バルザック研究の本拠地であり原作者自身の旧居であったバルザック記念館よりの異例の抜擢で、『ざくろ屋敷』の上映と、脚本・監督の深田晃司と絵画・美術の深澤研による講演、また原画展を同時に開催することが決定しました。

画ニメ『ざくろ屋敷』は、テンペラによる静止画とナレーションによって物語を表現する禁欲的な手法が貫かれながら、現存する「ざくろ屋敷」の内部にまで取材して再現された美術世界とそこに満ちる映画的な情感が高く評価されてきました。監督は若手映画作家の深田晃司、全編を彩る絵画を画家深澤研が担当しています。原作である小説「ざくろ屋敷」が映像化されたのは世界で初めてであり、日本人映画作家と画家がバルザック記念館より招聘を受けることも初のこととなります。

　また声の出演を現代口語演劇で名高い劇団青年団の俳優たちが担当していることも特徴です。

制作当時若干25歳で、また中学校からの同級生でもあるふたりの日本人青年の手によって蘇った19世紀フランス文学の世界が、今夏、全国よりバルザック愛好家が集まるパリで披露されます。

　なお、７月には同じくパリにて開催されるパリスシネマ国際映画祭においても、深田晃司監督の新作長編映画『東京人間喜劇』とともに『ざくろ屋敷』の上映が決定するなど、高い注目を集めています。

---------------------------------------------------------------------------------

バルザック記念館　シンポジウム・イベント日程

6月19日17:00　『ざくろ屋敷』上映、監督深田晃司、画家深澤研による講演

7月1日～　バルザック記念館内ギャラリーにおいて『ざくろ屋敷』原画展

--------------------------------------------------------------------------------

画ニメ『ざくろ屋敷』作品解説

『ざくろ屋敷』（2006年・48分・ＨＤ　）

原作：オノレ・ド・バルザック「ざくろ屋敷」（岩波文庫「知られざる傑作　他五編」収録）

脚本・監督：深田晃司　絵画・美術：深澤研　文芸監修：鹿島茂　音楽：上尾直毅

声の出演：志賀廣太郎・ひらたよーこ・堀夏子・山口ゆかり

製作：東映アニメーション　制作：アトムエックス・ウィズ

DVD：発売日＝2006年8月1日　価格＝\3,129（税込）

画ニメホームページ：http://www.ganime.jp/

ざくろ屋敷ホームページ：http://www.lagrenadiere.jp/

【あらすじ】

19世紀フランス、ロワール河近くの丘隆地帯に建つ「ざくろ屋敷」に、ある日、謎めいた夫人とふたりの男の子が移り住んできた。母子は、屋敷から離れず、密やかな生活を営んでいる。街の人々は美しい夫人の素性について噂をするが、誰もその過去を知ることは出来ない。静かな、３人だけの美しい日々が季節と共に過ぎていく。しかし、ロワールの光に満ちたその生活には、常に不安の影が差していた。ある逃れられない病気から、夫人には死にゆく時が刻一刻と近づいていたのだ。

古くから「フランスの庭」と称えられるトゥーレーヌ地方の風光明媚な景色の中、夢のような母子の生活と、次第に死に近づいていく母親の様子が対照的に描かれていく。

【"ざくろ屋敷"とは？】

バルザックの生まれ故郷トゥール市に実在する館で、バルザック自身も滞在したことがある。1830年、パリが七月革命で騒然とするなか、バルザックは最初の愛人ベル二ー夫人とこの別荘を借りて過ごしていた。その後、バルザックはパリへと戻るが、愛する夫人との田園生活が忘れられず、「ざくろ屋敷」への再訪を願うが繁忙のためかなわず、またこの館を買い取りたいとさえ考えていたが、結局は実現しなかった。

バルザックの「ざくろ屋敷」での記憶は、文学的成果として残されることになる。短編『ざくろ屋敷』の舞台として用いられただけではなく、代表作 『谷間の百合』 にも再度この館が登場し重要な役割を果たしている。また、バルザックの他に、その後詩人のベランジェや歴史画の大家カザンが住んでいる。

今回は、実際に現在の「ざくろ屋敷」に取材を行い、また多くの歴史的資料を基にして、バルザックの愛したこの館を正確に再現することに成功している。

(C)ZAKURO PROJECT／TOEI ANIMATION CO.,LTD.